Le nombre de passagers arrivant et partant des ports de Pékin a dépassé les 15 millions cette année, soit une augmentation de 9 % par rapport à l'année précédente.

Cette année, les voyages transfrontaliers sont restés dynamiques grâce à la demande combinée du tourisme, des voyages d'affaires et des visites familiales. La période estivale, traditionnellement marquée par un pic de déplacements transfrontaliers, a connu une forte augmentation du trafic passagers dans les ports, alimentée par les voyages familiaux à l'étranger, la reprise des voyages d'affaires et le retour des proches résidant à l'étranger. Au 25 août, le poste-frontière général d'inspection de l'immigration de Pékin avait traité plus de 15 millions de passagers, tant à l'arrivée qu'au départ, soit une hausse de 9 % par rapport à l'année précédente, atteignant ce cap 20 jours plus tôt.

Du point de vue du secteur du tourisme, cette augmentation de 9 % du volume de passagers dans les ports de Pékin, malgré un niveau déjà élevé, témoigne de la poursuite de la reprise des voyages transfrontaliers. Pour les compagnies aériennes, la croissance constante du trafic passagers dans les aéroports principaux laisse entrevoir des possibilités d'augmentation de la capacité et de la fréquence des vols internationaux. Quant aux services touristiques et portuaires, ce volume important de passagers exige également une plus grande efficacité des formalités douanières et des services multilingues. Dans un contexte de croissance simultanée du tourisme transfrontalier et des échanges commerciaux, la courbe du flux de passagers dans les ports de Pékin peut servir d'indicateur avancé du niveau d'activité des échanges internationaux dans le nord de la Chine.